攤手

[ L'incognito 戶口迷路 ]

真正的人在江湖身不由己就好比：

你有求於人，那人也很願意幫你
但是你討厭電話，
那人則是遇上什麼事都習慣打電話
（雖然打來的時間不是什麼奇怪時間）
於是就算你寫e-mail確定了事項，
對方還是習慣打電話再跟你口頭確認一次，
而且對方很好心想到什麼就又打電話來補充

於是你的電話在四天內響了至少十次。

十次裡面有九次你正在睡覺，不是剛去睡，就是還沒醒
唯一清醒的那次，是因為被前一通沒接到的電話吵醒。

莫泊桑說，不看見鐵塔的唯一方式就是登上鐵塔，
所以他（只好）沒事就去鐵塔的餐廳上吃飯，
即使／就因為他一點也不喜歡鐵塔（莫泊桑您好富有。）

羅蘭巴特說，是的，想不看見鐵塔只能無時無刻小心，因為

　「鐵塔就在那。」

（那麼想不被電話吵醒除了講電話之外就是？）因為

　「電話（號碼）就在（別人）那。」

* 〈艾菲爾鐵塔〉中譯版收錄在RB 寫作的零度。