May 24, 2007
當故宮遇上ALESSI
去年十月，故宮林曼麗院長與義大利設計品牌ALESSI的設計師Stefano Giovannoni，聯合發表了一系列的清宮娃娃設計，期盼了很久，終於在英國的店裡，看到了這幾尊讓人驚豔又開心的商品問世。
真的不甘願就這樣從店裡走出來啊
每一款都很討喜，如果硬要我選，還真的不知道該買哪一隻啊
名為「The Chin Family」的這五款商品，之前已經在網路上看過照片，不過親眼看見，還是很讓人抗奮的，老P央求了店員讓他拍照，店員非常慷慨的答應，還問說「Chin」是什麼意思？老P非常驕傲的跟他推薦，如果想要更瞭解，歡迎到台灣的故宮去看看，那裡可是有滿山的寶藏。
相信這些產品在台灣的專櫃也應該上市，色彩鮮豔、造型渾圓的廚房計時器、胡椒罐鹽罐、胡椒研磨器、蛋杯，站在英國店裡的玻璃櫃上，黑色盒子上很明顯的用繁體中文寫著「國立故宮博物院」，讓人看了都不自覺的驕傲起來，真想帶幾尊回家啊。（很驚訝，台灣的售價居然比這裡天價的英鎊還要昂貴啊！）
設計，果然是一件很了不起的事
連命名都很可愛吧，還有King與Queen之分
再翻開2007的產品型錄，「The Chin Family」還是一樣的討喜，而且重點是有英文標示著「National Palace Museum Taiwan」，真的幫台灣和故宮，打了很大的廣告。
設計與創意，就是這個年代最需要的，藉由這樣的管道，一樣可以行銷台灣，故宮這幾年的老店新招牌，做了不少的創新舉動，讓我們引以為傲的文物，得以用不同的風貌開創新局，或用網頁設計、或用影片拍攝、或用音樂創作、或用交換展覽、或用建築更新、或用各種活動等等，正熱熱鬧鬧的發展中，很好，很好，就這樣繼續吧，加油！
前幾天的新聞也有一則與故宮相關的好消息。
故宮米芾網站獲繆斯獎金牌
【聯合報／記者周美惠】2007.05.16
故宮博物院製作的「米芾的書畫世界」主題網站，昨天勇奪二○○七年美國博物館協會「繆斯獎」（AAM MUSE Awards）線上傑出類金牌獎。
故宮是「繆斯獎」的常勝軍，去年即以「故宮形象廣告」獲該獎推廣宣傳類金牌獎；三年前也曾以「佛經附圖：藏漢藝術小品光碟」獲銀牌獎、「大汗的世紀網站」獲榮譽獎。
故宮院長林曼麗認為，這是該院近年來積極與世界接軌，投身全球新文化體系的具體展現。她已派遣該院資訊中心主任林國平赴美國芝加哥領獎。
「米芾的書畫世界」網站介紹北宋書畫大師米芾的藝術與生活，區分為「時空定位的米芾世界」與「書蹟資料庫」兩大環境。前者以米家書畫船、詩文、品字論藝等六大單元為主題，呈現米芾仕宦歷程、創作與理論、書畫收藏。後者透過米芾作品從巨觀到微觀的縮放，欣賞米芾藝術整體與細節精采風貌。
由美國博物館協會主辦的「繆斯獎」今年已是第十八屆，總計收到來自北美洲、澳洲、歐洲、亞洲等地兩百件參賽作品。
jess,
來這裡才發現
很多在台灣專櫃裡顯得高貴到不行的品牌
在這裡
雖然售價一樣高貴
但是不會經營的很高不可攀
尤其
常常有很多精美型錄
那些型錄真的精美到不知道可不可以拿
其實都是free的啊
在台灣的消費者
不知道是因為關稅問題
還是怎樣
不管什麼品牌
價格硬是比人家貴上許多許多啊
小白文,
有再去看了嗎
我也很好奇耶
阿! 我今天剛好在法國aix-en-provence的Alessi小店看到耶!!
不過經過時是店家的午休時間,所以就沒有進去參觀,正想晚一點再去拍照說~
晚點還記得的話,再回來報告法國的價錢吧!
會不會太棒，英國索取免錢，真羨慕....
中文版最後一頁是血This book was printed by Elemond S.p.a. at Mondadori Printing S,p.a., Verona, in the year 2002
可能也是因為中文翻譯，書又從義大利印刷，再運到台灣來，繁體的，裡面語錄時會從新細明體換成標楷體斜體。也許是因為這樣，所以要收錢。封面插畫很可愛！
我也很喜歡看型錄產品內容與排版設計
swatch的就不錯，大大本，運動就有運動照片。設計款，就有圖騰的大面積花樣等等。
jess,
這本的英文版我有在店裡拿到
免費索取的捏
翻成中文就要賣錢哪
可能太小眾 成本比較高吧
我改天拍起來給你比較一下
英文版Dream Factory是2003年出的
這本名為夢工廠的小書，雖小，但是是Alessi家族老三Alberto Alessi自己寫的。從他的家族淵源，到每一個Alessi傳奇設計師都寫的鉅細靡遺。裡頭有每個商品發想設計的源頭。甚自祖父輩早期的設計，如1979的咖啡組，也重新請噴畫家畫。還有一些語錄與這個品牌每個階段的心路歷程。那時在專櫃逛的時候，小姐說之前他們自己員工買的時候一本要五百，現在降價，如果想瞭解較深度Alessi設計的人可以參考。這不是只有美美照片型錄，算是麻雀雖小，五臟俱全的小書，圖也是彩色的。要說唯一缺點，就是字體太小了。
由 jess 發表於 May 27, 2007 05:12 PMALex,
息怒！息怒！
只能說這是個自由的年代
每個人都有也都允許有自己的意見
而台灣啊
就是個自由過了頭的地方
那不是一種成熟的自由與民主
還要有好長好長一段路要走吧
kaya,
呼～～
這好像是我第一次看到妳留這麼激動的言詞哩
不知道什麼時候
我們的社會就只能有這兩種顏色
聽Fish說
某雜誌社的老闆因為自己的政治立場
還嚴禁美編使用綠色
連使用"綠建築"這個名詞都可以被拿來質詢
聽到這種更是無言以對吧
所有事情並非只有黑跟白
整個國家更不是只有藍跟綠
有時候想想不去管他不去聽他就好了
但是又很擔心
我們國家會被帶往什麼方向去呀
jess,
果真是很會經營的品牌啊
的確
國外很多廠牌都會出版自己一本專書
當作是商品販售
很多時候那都是一本非常經典
也設計非常精良的"設計書"
很有收藏價值
不過都價格不斐
這本中文版很便宜啊
不知道內容如何？
在這裡
每年我都去拿一本免費的型錄
不過他們的型錄已經有縮水之虞
以前很高成本製作
幾乎是個廠牌的歷史介紹專書
現在就是精美型錄
沒有太多內容了
5.24 Stefano Giovannoni在台北還有簽名會
不過已經過了時間....
這是他第二次來台灣！我之前去新光三越信義Alessi店看到店中央的看板上有Stefano Giovannoni的簽名
台灣alessi官方網站http://www.alessi.com.tw/NewsInfo/News.asp?sType=News
對alessi有興趣的人，可以去專櫃上買一本Alberto Alessi夢工廠，一本賣350元，中文版，而且聽店員說為了品管控制，這本書是在義大利印刷，裡面有他們各種產品原來是從哪裡發想，還有許多手稿，還挺有意思的。
剛剛真的太生氣了，
前面我不管，但一看到"你們"台灣人…
就覺得…這是什麼東西啊???
如果TWTW不是，那前面扯什麼難過…這不就是別人的家事嗎?
雖然我沒後悔我寫了什麼…可是，想到德朵要這裡別扯政治
還是來跟德朵說一下 對不起哦!太激動了~~~下次會注意的 ^^"
吼~~本來很興奮的要留言的，
看到那一篇莫明奇妙的留言，真的是一肚子火…
會不會……太……(無言以對)
我並不挺綠，也不特別愛藍，可是我很愛台灣，
基本上這位老兄應該是不愛台灣吧!
我可以接受愛國民黨愛到瘋狂的人，也可以接受愛民進黨愛到瘋狂的人，但……就是完全不能接受，不愛台灣的人，如果是不愛台灣的人，那…就真的……滾出去!!!!!!!!!
好吧~~本來要說，那娃娃真的好可愛，超想要的…
不知德國買幾多呢?
其實我昨天看到TWTW的留言就已經很生氣了
不過...想說不要在別人家裡發飆
我也很贊同 usosally 說的
其實不只羅福宮跟大英博物館的東西是到處(打仗)搶來
還有不少比較小的博物館也是
不過...如果沒有故宮..我猜這些中國文物早就在文革被打爛了
要看大概也只能到"大英"跟"羅福宮"的中國區去看了
況且...台灣是屬於"大中華文化"的一部份 (就像美國跟加拿大曾經是大英文化)只是..我們叫自己"台灣人"本來就沒錯...就有些人愛把政治牽扯到文化上...這根本就是2碼事
由 ALex 發表於 May 25, 2007 06:15 PM卜媽,
Alessi應該是沒有出日本娃娃吧
妳指的日本娃娃
該不會是這種吧
這就是在JOHN LEWIS拍到的
http://blog.travelplus.com.tw/mrsturtle/archives/001451.html
amy,
息怒息怒
blog是個開放空間
偶爾就是要面對這樣的狀況
免疫能力越來越強
很久以前會發燒幾天
不久之前會咳嗽一陣子
現在只剩下臉痛而已
一下就可以好了
是啊
妳有機會也去走一走吧
帶阿諒去吧
柳兒,
妳不說我還沒注意咧
呵呵
Dodo,
結婚禮物
那我覺得鹽罐跟胡椒罐那一組比較適合耶
還有一顆可愛的粉紅色桃子
很喜氣的感覺
sunset,
非常感謝這段很中性的說詞
如果大家都能這樣看待事物
就天下太平了
我常在想
新聞裡的那些吵鬧畫面
會不會只是政治人物給自己創造的舞台
因為如果不弄點腥羶的
媒體就不會注意到他？！
而一般大眾
就是被耍著玩的旗子而已
這或許是我們社會的最大弱點
fish,
哈哈
妳現在也學聰明囉～
usosally,
學歷史的人果然是比較靈光
馬上就可以反應出很多例子來啊
不過話說回來
這世界上還真的沒有人會像我們這樣吵
真是笑話吧
挖哩咧
還跟老P有過MSN？
真讓人費疑猜
MSN上也沒幾個人啊（嚇～～）
不過這位兩次留言都留不同e-mail的TWTW或是COL
我就不客氣了
無須再對這種話
魚兒不好意思借我宣洩一下
讓我在這回一下
ㄧ次在義大利的蘇蘭朵小港遇到一各美國的學者
當時他也是不客氣的說我們的故宮是從中國偷來的
所以我就要回他英國的大英也是從世界各地搬來的
法國的羅浮宮也是到處搶來的
怎麼也不見大家有愧疚感呀
而且這些東西留在大陸還撐的過文化大革命的話那才叫奇蹟吧
可惜這各架沒吵成
因為陪同老先生的老太太還有我旁邊的馬克ㄧ直在旁緩頰
現在還在說寶物所有權的人會不會意識形態太重呀
我覺得這些東西紀錄的是台灣曾經經歷逃亡政權呀
要不然總統府還存在要說是日本繼續精神統治哦
文化和歷史上的淵源是不容否認的，
然而這一切本來就不該是獨佔品，
是人類共有的資產，
誰擁有誰承繼沒有政治正確問題。
而今天在台灣這些文物和歷史印象可以藉由行銷創意與設計師之巧手轉變成迷人當代藝術，
是一件好事兒。
跟政治立場與身份認同是兩碼子事呀！
ㄟ...那我去找找看...搞不好真的有在賣，看大家好像都有看到在賣的樣子。新聞報導錯誤也已經不是新聞了：P
正在煩惱要買什麼當德國朋友的結婚禮物，看起來蛋杯是不錯的選擇的樣子：）謝謝夫人這篇文章，週末有藉口出去晃了！
由 Dodo 發表於 May 25, 2007 03:01 AM這位仁兄相當詭異啊，還用不同暱稱不同信箱留言？
由 柳兒 發表於 May 25, 2007 02:55 AM不過話說回來
這真是台灣人的驕傲耶
這麼可愛的造型
大家都想來一個
剛去北京回來的朋友說
北京故宮很大
不過什麼也沒有
因為寶藏都在台灣囉
好久沒去故宮了
有空去走一走吧
我看這位留言的老兄
你病得不輕啊
是不是
壓力太大了嗎
什麼鬼東西啊你
見到鬼喔
這樣美好的設計
你也能和政治連想在一塊
這裡不歡迎你
別再來囉
朵朵夫人
你太客氣了吧
不刪也好
留著大家看笑話吧
dear 夫人,
你是不是在JOHN LEWIS 看到的ㄋ? 之前我也有在JOHN LEWIS看到同系列的和服娃娃,就好想買哦~
看到這個,更是想買耶~ 不過呀~我到是覺得要是用唐朝娃娃做設計,因該會更吸引人吧!^^
由 愛丁堡卜媽 發表於 May 24, 2007 09:25 PM看到這樣的留言
說心情不被影響
那絕對是假的
人就是這麼脆弱
隨便幾句不負責任的言語
就能傷人的
我不是政治人物
沒有這麼高的EQ
唉
我還是完全想不到
怎麼會這樣發展呢
錯愕中～～
老P,
你要沈得住氣啊
人家是指控你喔
以後不能跟外國人說"歡迎來台灣的故宮玩"
要不然要說哪裡？
didi,
我到現在還沒買過他們家的產品哪
實在出不了手
之前這裡有許多半價特賣
還是沒下手
這個清宮娃娃
還是繼續讓它蹲在店裡好了
而且現在我想起Alessi會有惡夢啊
classicme,
真的嗎
前天才有報導
有沒有新聞連結啊
我很想看看哩
Stefanie,
只有德國人喜歡用蛋杯嗎
英國人也挺愛的
但是我實在用不習慣
總覺得蛋直接剝殼咬一咬就好啊
放在裡面慢慢挖
真的粉麻煩哩
（好吧～你可以說我這樣太不文雅）
要送給德國人
那不如到時候去德國買就好了
一定比英國更便宜的
我們也是看著型錄亂唸德文啊
哈哈哈
Dodo,
真的嗎
是因為之前5月1日有人在這裡留言
說台灣已經上市了
我還以為百貨專櫃已經出現了捏
fish,
不要輕舉妄動啊
ccs,
你遇到這個老師真不錯
多去看看別人的設計產品
絕對是個很好的學習管道
我也超愛逛這些有的沒的生活設計商品
Lydiamonkey,
你又要來英國啦
應該沒有記錯
你之前不是到過倫敦一段時間嗎
usosally,
是喔～
再耐心等待吧
這個可以放在"新家"的餐桌上
一定很酷的
故宮的產品
的確是還有很大的進步空間
而且價格高昂
每次想要買點什麼送人
實在買不下手啊
Dorcas,
店員還問說台灣的售價如何
我們也搞不清楚
結果真的是貴很多咧
bwPingu,
哈哈
原來拼穀是長這樣啊
Alhorn,
真的啊
還有放鹽的
我們不好意思亂動商品
所以沒瞧見哪
迷彩奇異果,
用設計
用創意
用商業
總是有辦法讓人看見了啦
請往前看
不要掉入了新聞的漩渦當中
Savi,
突然覺得驕傲不起來了～是不是呢？
不是每個人都希望台灣可以驕傲的
商品的標價是每一個
不過有壽桃那一對是一組的價格
TWTW,
我想你是弄錯人
也搞錯對象了
老P的MSN何時出現過這樣的字眼？
（不知道你是哪位朋友，還有老P的MSN哪？）
我只是很單純很單純的介紹一個讓人開心的設計商品
完完全全沒料到會出現這種荒腔走板的留言
這些字句是非常非常嚴重的毀謗
尊重自己就是尊重別人
請你自重
我就不刪除這則留言
放在這裡給大家看看也無妨
這或許就是現今台灣社會的小小縮影
連一個Alessi也可以跟烏煙瘴氣的政治扯在一起
設計師應該會很傷心吧
以前已經嚐過這種苦頭
盡量讓這個地方跟政治絕緣
請也留給這裡一個乾淨的空間
下次再來就不客氣刪了
看到老P對故宮的東西這麼興奮，我還真是有點錯愕說.....
因為，嚴格說起來，這些器具以清朝歷史為設計概念，若以老P這種血統純正的「台灣人」來說，竟然也會為了中國文化同感「驕傲」，還真是令人啼笑皆非呀！
大家都知道，民進黨推行「去中國化」不遺餘力，但是扁嫂吳淑珍也是恬不知恥地，曾經帶了一批代表中國歷史的故宮珍寶赴德國展出，諷刺的不得了。
我還記得，2004年的總統大選，陳水扁靠著兩顆子彈僥倖贏得勝利，當時老P的MSN暱稱是「選贏了為何不能大聲說？不承認就滾回中國去」（確實用字我已忘了，但大意如此）。
我當時心裡就很難過，台灣族群已被陳水扁撕裂至此，一個在英國攻讀博士學位的台灣菁英，仍不忘火上加油，在自己的MSN暱稱裡用一些類似「中國X滾回中國去」的思維來對待自己同胞。
我想說的是，很好奇老P會不會精神分裂呀？一方面要力挺凡事去中國化的阿扁，另方面又很驕傲地對英國人說「想要更了解，歡迎到台灣的故宮看看」。
我想提醒老P，故宮裡的寶藏都是中國歷史，跟你們台灣人是一點關係也沒有。
由 TWTW 發表於 May 24, 2007 05:09 PM呵～昨天才寫篇和這有關有的文章，沒想到夫人在英國也是零時差。
看報導還沒有特別感覺，但經過妳的照片，看到這些商品在架上，在異國的櫥窗很驕傲地展示著，突然覺得感動起來...
想請問一下，上面的標價是指單個還是以組計價呢？
昨天還在納悶說怎麼把它推向國際啊…沒想到在英國真的即時出貨耶！酷！不過，台灣的新聞仍不免提到故宮最近的醜文哩…
由 迷彩奇異果 發表於 May 24, 2007 01:06 PM昨天有看到新聞介紹,
蛋杯上的「清宮帽」拔下來,裡面設計有放鹽的空間.
重點是,聽說隨便一只都要賣臺幣千元(以上)...@.@....
我也是這兩天才看到這組故宮Alessi娃娃，超喜歡^__^
(老婆說那是因為我的眼睛跟娃娃長得像XD)
真是可愛的設計。
又，米芾網站得獎喔，真好，好高興!!
p.s."抗奮"是"亢奮"喔^^~
由 bwPingu 發表於 May 24, 2007 07:34 AM故宮最近幾年真的越來越會包裝了
想想也是件好事耶
前幾天才從電視上看到新聞
沒想到英國已經有賣了
真的是超可愛 我也好想買啊~
剛剛查了一下 故宮的網路商店已經開始販售了
跟英國售價比起來 臺灣賣的實在貴太多啦...
https://www.npmeshop.com/ct_index.aspx?assign=true&kind=E&pid=6174
台灣的櫃上只有榨柳丁汁那組
而且夢時代的故宮專櫃
還是ㄧ樣讓人失望
這倒底是怎麼ㄧ回事呀
哇 超可愛!!
六月即將前往英國,到時也可以見到他們了,期待!!
ALESSI的產品真的很貴，
大學時學產品設計，老師們常鼓勵學生們到百貨公司看看產品，德國、義大利的生活設計做工細緻、設計活潑，
的確因設計為生活產品注入美感。
將近八年前在百貨公司看了一支ALESSI蒼蠅拍竟然要價將近七八百元…清宮娃娃這樣應該算是ALESSI"合理的"價錢吧…
阿諾！昨天新聞才出來呢！夫人這馬上就連線了，太棒了！
可是報導說台灣還沒有要賣哪～～～～不過好像有不少訂購下單的，既支援故宮經費，又打響台北故宮知名度真好！！
加油加油！！出國拿金牌，大家「多仔來」。
由 Dodo 發表於 May 24, 2007 01:19 AM補充：
我前天還在跟提先生絞盡腦汁想著"蛋杯"的德文
竟然就在這篇看到了......厚厚！3Q
哇哇！
蛋杯還附湯匙耶～ 很棒的設計！
非常適合以後拿去送德國友人哩！
(他們是超愛用蛋杯的民族......)
說真的
我已經來來回回"滾"了十幾遍了
還抉擇不出來
好想要全部帶回家喔！@_@
(為什麼台灣要比較貴呀？)
我也很喜歡 ALESSI 的東西喔! 之前有買過一只紅酒的開瓶器(name "Anna 小姐"), 很可愛又簡單大方! 不過我在美國買時, 就覺得售價不便宜, 查了台灣價錢也差不多貴, 可見 ALESSI 的東西應該就是價位超高的!!
這款清宮娃娃的設計也好可愛喔, 我想我看到真品時一定也會瘋狂的想下手吧?!
看了真的很興奮
也愛不釋手
天人交戰中
有一點不解的是
這裡為何比台灣硬是便宜了3~4成
以英國與台灣的收入水準與售價來換算
台灣的售價足足比英國貴了5~6倍
天啊
有點"貢潘啊"的錯愕感