P 的建築心觀點

Peak的顏色 .....(2)

這裡可以眺望漂亮的水庫...Lady Bower

遠處為著名的Win Hill....右邊還有一座Lose Hill....絕配!

英國的攀岩人口中,女性也佔了很大比例.....

我雖然喜歡走路,但是不會攀岩,卻很喜歡看人攀岩,而且一定還要以風景壯闊的Peak國家公園為背景的那一種........Peak District有許多條件優良,風景絕美的攀岩場,一個真正喜歡攀岩運動的人,一定會瘋狂喜歡上這裡的......有機會在Sheffield生活的人,如果不好好善用這個廣闊的天然運動場,那就真的太可惜囉!

以大片石楠叢為背景的攀岩環境,超享受的!!

Win Hill上頭都是石楠啊! 泰德竟然跟我們說上面沒有石楠????? 下次去走一趟看看....

轉載: 台中舊酒廠 轉型變身

文建會這一步看來跨得不錯,總算稍微注意到建築藝術與設計這些總是被忽略的領域了,而且還選在台中酒廠,做個有味道的舊建物再利用,也還不忘跟歐洲搭上了線,不錯!不錯!至少立意良好,只希望不要又變成了政策宣導就好,大家一起心懷期待,祝這個TADA園區的夢能夠實現吧!

【聯合新聞網/ 記者劉郁青/ 報導】

文建會積極規劃公賣局舊酒廠在全台的五大創意園區，將目前保存最完整的台中舊酒廠定位為「台灣藝術、設計與建築中心」（TADA Center）。目前文建會已投入5000萬修復硬體，預計年底開放，園區將設立專業的「設計圖書館」，主委陳其南即將前往荷蘭、德國、芬蘭等國，與同類型館所簽署合作備忘錄，未來TADA將與國外館所訂立「國際網結計畫」，引進國外展覽，也交流資訊。

文建會指出，針對台中舊酒廠轉型為TADA Center，94年度已擬定三階段的暖身計畫，第一階段「國際網結計畫」即是主委這次出訪歐洲的重任，將接觸歐陸重要的建築、設計文化單位，簽署合作備忘錄。其次還有「國際研討會」和「國際工作營」計畫。陳其南說，園區除了有區塊提供東海、逢甲等建築、設計科系的學生為展示用途，還將設一個全國資料最集中的設計圖書館。

本次網結計畫選定荷蘭「建築中心」、德國「威察設計博物館」、芬蘭「阿瓦爾．阿托中心」及西班牙「密斯基金會」。而陳其南也將親自前往荷蘭及德國兩站簽約，雙方會面後將直接討論合作備忘錄，代表團成員還包含東海大學建築系老師等。

文建會未來將引進合作機構的重要展覽到台灣，推薦該國重要設計師或建築師到TADA舉辦工作營或演講；而TADA推薦的台灣設計及建築專家也可到國外的機構研習、演講或展覽，雙方並將推動交流、策展與專案合作計畫。陳其南此番也將前往加拿大溫哥華參與台灣文化節，並到美國巡視文建會所屬的紐約台北文化中心。

Peak的顏色 .....(1)

每年的八月下旬到九月上旬，離Sheffield約20分鐘車程的山峰國家公園Peak District National Park就會多出一種色系，紫色。這種由石楠Heather所渲染成的特有紫色色階，不規則的點綴在Peak荒原既有的綠色調與土黃色調上，好似水墨畫般渲染開來，大地的調色盤果真不是我們可以輕易複製的。再加上穿梭其間的健行者、戶外活動者、牛、羊等動態元素，與靜態的鵝黃色薩克遜石屋、石牆，時值夏末的山峰區，美到讓人有一種如夢似幻的不真實感。沒去過北海道，不知道兩者的規模孰大孰小，但是可以確定的是，壯觀的景緻絕對不輸北海道的薰衣草田，而且比起北海道更有一種大自然不規則的美。在英國的這幾年來不是錯過了花期，就是只能車行通過乾瞪眼，今年可不能再錯過這短暫而美好的畫面了。

圖片有點多,敬請耐心等候........................

很喜歡這塊石頭,我給它取了一個名字,叫做Sheep Stone,因為很像一隻抬頭看遠方的羊..

兩頭真羊低著頭專心吃草....

遠方是這一帶的最高峰....Win Hill

頂端是著名的Coach Stone,從山的另一頭看很像三匹馬拉著英國古典馬車.....健行的三個Yorkshire老太太告訴我的....

Canon兵團來襲

世界數位光學龍頭老大Canon，依照往例的在每年的八月下旬發動了第一波攻勢，也依照謠言所說的，在今天發表了一系列足以震撼市場的數位光學產品。

第一波發表最受矚目的 Canon EOS-5 Digital + BG-ED4 + EF 24-105 f4.0L IS USM

最重要的產品應該是這部規格與外型幾乎與傳言一模一樣（根本就是他們自己造搖)，高達1280萬畫素”全片幅CMOS”的DSLR，Canon EOS-5D了吧！這部平價”全片幅”DSLR應該會賣得不錯，至少在DSLR的發展史上會跟之前讓DSLR大量普及化的EOS-300D一樣，有著無可取代的重要地位，因為東西好是一回事，如果要造成大賣，一定要有平易近人的價格才有可能，不是每個人都負擔得起這動輒數十萬的DSLR的。這部據猜測可能低於台幣10萬的FF機種，應該會讓其它廠牌中階機到頂級機市場一片動盪，有興趣的人可以點閱DP Review網站，或Canon日本網站，有非常詳細的介紹。

All images in this article are derived from DP Review Website : http://www.dpreview.com/

5D的機頂設計真的好像我的10D

Front-View of EOS-5D

Back-View of EOS-5D

另外一部頂級DSLR就是Canon EOS-1D mk2 N，我個人是覺得這部頂級機應該改的地方沒改到，像是把CMOS變成1200萬畫素以上的全片幅，而不是液晶螢幕由2吋加大成2.5吋，外加一些類似自動色調調整的情境模式，這對於專業取向的攝影者似乎可有可無，似乎沒有小改的必要，但是這次的小改跟所有新一代的Canon相機一樣，加入了繁體中文選單，值得嘉獎，終於不用再去忍受簡體字了。Canon EOS-1D mk2 N也直接粉碎了Canon想要放棄×1.3 CMOS的傳言，但是話又說回來，這是一部針對運動攝影而設計，世界最快的DSLR（每秒8.5張），如果它改成了FF且提高了畫素，我想這個世界記錄可能就不保了。反正想要一般速度全幅機的人就選5D，想要超高速連拍順便將焦距加長1.3倍的運動或鳥類攝影用家就選1D mk2 N吧。

Canon EOS-1D mk2 N + Canon EF 28-300 f3.5-5.6L IS USM

伴隨著EOS-5D上市的，還有一支規格超漂亮的EF 24-105 f4.0L IS USM，這個焦距配上FF機，幾乎所有的場合都夠用了，而且所有L級紅線鏡該有的超完美光學設計與質感，與那種難以言欲的虛榮感通通俱備，只是價格應該至少要三萬多，不太平易近人就是了。

另外一支也具影像穩定系統IS的Canon EF 70-300 f4.0-5.6 IS USM，是接替之前那一支Canon EF 75-300 f4.0-5.6 USM IS的，防手震的級數便高了，質感也好了一點，但光學表現應該只是中等而已，無法與紅線白筒鏡相提並論，畢境賣點不一樣。

還有一支新的Speedlite 430EX閃燈，是接替之前熱賣的420EX，功能更為強大，也多了個液晶螢幕，造型也更為流線。

還有精品級的PowerShot S-80，焦距沿用S-70的28-100，但是畫素變成800萬，改吃SD卡（Canon現在所有的迷你機種已經全部改為SD卡了），體積重量都變小了，還有2.5吋大螢幕，外加Canon著名的DIGICⅡ處理器。

還有小改款（主要是螢幕變成2.5吋）的IXUS-55與IXUS-750。

還有四種顏色的超迷你款IXUSi Zoom，也升級為DIGICⅡ處理器。

還有賣得嚇嚇叫的入門款PowerShot A610與A620，也升級為DIGICⅡ處理器。

連最便宜的PowerShot A400也升級成為A410，也是DIGICⅡ處理器。

如果傳言屬實，Canon這段期間預計發表30~40件數位影像產品，我想，在緊接著的這幾天裡，應該會有第二波、第三波的產品發表才是，因為眾所期待的準專業機，專業消費機的標竿，PowerShot G-7與Pro-1 mk2（or Pro-2）應該也要現身了吧。就讓Canon迷懷著興奮的心情拭目以待吧！

Canon IXUS-700 Preview

IXUS系列一直是Canon賣得最好也最賺錢的消費機等級，對IXUS的印象一直是輕便小巧、超優超堅固的金屬質感、充滿時尚設計感的外型，與不怎麼樣的影像品質（只要用過Canon 的G系列就可以明顯比較出來）。這次趁著艾咪補給隊來訪，本性不改的把玩外加測試她新買的IXUS 700，其影像表現讓我對IXUS的印象完全改觀。

這部700萬畫素的IXUS頂級迷你機使用了與G6同一塊的1/1.8”CCD，相較於其它次一等級IXUS所用的1/2.5”CCD，IXUS 700不管在CCD尺寸上與有效畫素上都更勝一籌，而且是目前少數幾部採用DIGICⅡ處理器的消費機，開關機速度與影像處理時間非常快，完全沒有一點停滯的感覺。在外型質感上還是維持了一貫的金屬時尚風，而且還是PEUGEOT汽車的設計師所執筆，是一個很成功的異業結盟案例。IXUS 700最讓我滿意的，還有它有聲無限時的動畫錄影功能，畫質真的可以媲美DVD。

其中讓我最最激賞也把玩最久的，就是它特有的調色盤功能；有兩個我最常用的調色模式就是，「目標色選定與灰階功能」，與「色彩對調功能」。所謂的「目標色選定與灰階功能」就是，你可以選擇一種你想保留的顏色，而將其它不想保留的顏色通通變成灰階；譬如說，你選定了紅色為保留色，其它非紅色色階的顏色都會通通變成黑白的。而所謂的「色彩對調功能」就是，強制將「目標色階」變成「指定色階」；譬如說，你想將所有的藍色色階通通變成紅色色階，這樣你所拍到的藍天白雲就會通通變成紅天白雲。

雖然這些功能在後製作時利用Photoshop就可以做出來，但是這兩個好玩的功能，讓你在第一時間就可以做個人化的影像創作，只要在現場找到你所要的顏色，將它變深變淺或改色頻，甚至帶一個簡單的色票讓相機可以取樣，你就可以變出許多異想不到的影像效果。而且，檔案儲存時還可同時存成兩個檔，一個為特效檔，一個為正常RGB檔，省時省力。

如果真的要挑毛病，我是對於它廣角端只有37mm感到非常不滿意，沒有28mm至少也要有32mm才夠，以Canon的功力要做到這樣應該不難，而且這組高折射鏡頭雖利但光圈是小了點（用慣了G系列的2.0大光圈沒辦法）。如果你要找一部外型小巧、堅固、漂亮，功能強大又簡單易懂具趣味性，又要有繁體中文介面，而且最重要的是畫質可以達到G系列標準，IXUS 700非常值得推薦。

將藍天通通變成紅天

將藍天白雲變成灰階

僅保留藍天白雲,其它通通變成灰階

紅天白雲並強化黃色

弔詭的一天

今天真是個詭異的一天，天空烏雲密佈外加滂沱大雨，偏偏PT二人組就在這個時候想要包水餃，因為明天辛苦的小姨子艾咪，要從正在罷工的倫敦希斯羅機場幫我們運送大批的台灣補給品，總要搞幾噸ㄑ一ㄝ操的犒賞她一下。二話不說，撐著一把蘇格蘭「五百萬」大紅傘往各大超市出發。Made in Taiwan的冷凍水餃皮順利買到，韭菜也搶到一小把，大白菜也還算漂亮，就在一切必要採購快要完成之時，最弔詭的事情發生了........

走了Waitrose、M&S、Sainsbury、Sommerfield四間超市，就差Tesco與Morrison（因為太遠），就是遍尋不到豬絞肉；聽Waitrose的工作人員說，今天已經補了兩次豬絞肉了，結果所有的豬肉製品今天都賣得不好，唯獨豬絞肉全部賣光光，好像被一堆黑頭髮的人搶光了。是怎樣？今天Sheffield的台灣人與大陸人都在包水餃喔？為了豬絞肉走了好幾mile，由大雨滂沱氣溫15℃走到大太陽汗流浹背的23℃，天氣千變萬化，走到腳快斷了。我就偏偏不信邪，明天再去碰碰運氣囉！

下午出現短暫的藍天與強光，因為下過雨顯得特別清亮，也讓透過植栽呈現各種明亮色彩的逆光，顯得格外吸引人........

Vienna Story (3)......Lover

應該不是維也納人吧? 我想....她每拍一張,就習慣性的拿給她身邊的他看一眼............

The window of Vienna tram

Images were taken by using Canon EF28-105 f3.5-4.5 USM Lens

Canon DSLR 傳言.....

picture derived from DP Review Website

本來只是在國內外的網站看到關於Canon DSLR新機的討論，沒想到今天在國內的DC View網站上看到他們也正式開始預測這部可能命名為EOS-3 或EOS-5 Digital的新機(國外網站還沒看到)，如果這真的是Canon新機上市前的刻意宣傳手法，那表示消息的可信度應該不低。果真如傳言所說在八月發表上市，價格低於10萬台幣，又配備著數位攝影玩家朝思暮想的全片幅Full-Frame CMOS，那這個原本競爭已經白熱化的市場，肯定被這個震撼彈搞得一片大亂，Canon所建立的數位影像王朝將更形壯大，也就是說其它光學廠牌可能將面臨前所未有的困境，因為他們的規格就目前為止也還是差Canon一大截，更遑論追趕了。

以Canon的命名哲學，如果真的是"個位數"的EOS，又價格控制在10萬元以下，又是超越一千萬畫素的FF，那表示將定位在中高階機種，畢竟還有頂級旗艦EOS-1 DS頂著，這部新機應該不會試著超越老大哥的規格才是，可能在機身性能方面有所折減，長幼有序嗎！最倍受威脅，頭殼摸著燒的應該是Nikon的頂級機D2-X，以它近20萬的高昂售價，卻只配備著還要乘以焦距1.5倍小CCD，我看這一仗真的很難打了。縱使沒有全片幅，我看至少也有EOS-1D mk2的 ×1.3，這也很強悍了，但是1D-mk2要如何定位呢？可能要贏在連拍處理速度與望遠焦長的優勢上了，反正這輪不到我們擔心。現在Canon的佈局可能是高階全片幅，中階 ×1.3，低階 ×1.6，我猜。

可以想見的，×1.6的APS-C Size感光元件應該還是會繼續存在於市場上，但是價格可能會大幅降低，對於只要求入門DSLR的人應該是個大利多，現在所謂的中階機應該也會降為入門機賣，難怪已經有不少人提早將手中的EOS-20D，趁還有價錢的時候拋售了，因為多花1倍的錢如果真能買到FF機種，那真的非常吸引人，因為之前要花的錢大概是5~6倍（台幣20~30萬）。就我個人的建議，即將要下手的人不妨再觀望一下，應該上市之期不遠了，縱使你買不起FF DSLR，現有的低中階機種應該也會有一定的降價空間才是；要投資Canon EF-S鏡頭的人也要先緩一緩了，至少投資EF系列中階鏡頭，甚至是L系列頂級紅線鏡頭是最保值的選擇。還有，Canon的高階消費型機種G-7與Pro-1 mk2的發表應該也快了吧，發表的那一天應該很刺激，因為Canon搞亂市場的高規格真的會讓攝影玩家與敵手嚇一大跳，就讓我們拭目以待吧！

竟然還有西班牙文的PDF型錄,真的假的??看起來就像是一部把機頂做得大一點,沒有彈出式閃燈,螢幕變成2.5吋的EOS-10D嘛,還是1Ds有王者架式,大家看看就好......
http://alex.netfun.ro/Canon5D-specs.pdf

有興趣的可以同時參考一下DC View數位視野網站的這篇文章………

轉載自2005.08.10. DC View 數位視野網站

前言

Canon 公司預計在近日發表新款 DSLR 相機，以全片幅、高像素、中階機的定位，再度擴大 Canon 在整個 DSLR 上的佈局。

在對手 N 家於入門 DSLR 市場不斷傳出捷報，獲利大幅攀升，DSLR 市場快速成長的同時。Canon 的主要策略，將會擺在本身於影像感測上的優勢，並輔以產品研發的速度，來擴大戰線。

EF-S 的未來

在過去，EF-S 一度成為 Canon 公司內部辯論及猶豫的方向。

在 Canon 的初始構思中，只要全片幅 (24x36mm) 的世代來臨，過去 Canon 因接口設計，在廣角端較弱的情況即可以獲得解決，未必需要開發 EF-S 新的鏡頭體系。

然而，隨著 DSLR 市場快速的成長，而全片幅和 APS 大小影像感測元件的成本價差仍持續存在。最後，CANON 仍在 300D 發表時，端出了第一款的 EF-S 產品：Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 USM。

有一段時間，市場上的 EF-S 便只有此惟一的 EF-S 產品，也讓人對 EF-S 未來的策略感到懷疑。

在 EF-S 17-85MM f4-5.6 IS USM、EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM、EF-S 60mm f/2.8 Macro USM 三鏡陸續推出之後，則可以確認，未來，低價、入門的 DSLR 市場，1.6X 產品將會佔有重要的一席之地（但未必沒有 全片幅 的入門產品 ）。

而 EF-S 鏡頭體系也將成為一個長期的策略。

市場嚴峻

整個 消費級DC 以及 DSLR 市場仍在持續擴大中。數位相機正以快速的腳步前進，讓傳統的銀鹽市場退為次角。

然而，大部份的 消費級 DC 在過去的一年中，則大部份都處於虧損的狀況、即使是 DSLR 廠商，在市場熱絡、攀升的情況下，能夠大有斬獲，業績亮眼者，亦只有 CANON / NIKON 二家。

這一方面表示整個市場的嚴峻情況前所未有，也說明了市場快速的變遷，廠商在市場策略的因應、研發的腳步，都不能出錯。

CANON 的新策略，未來在中階市場，預計將形成另一個重要的挑戰。

「全片幅」( 沒有焦長轉換問題 )、「高像素」、「低ISO感率提供」及「中階機性能」... 等對於較進階的攝影師而言，仍有相當程度的吸引力，短期，雖不至於衝擊入門的 DSLR 市場，但長期看，將是所有 DSLR 廠商所面臨的重大挑戰！

真正的夏日午后

終於等到了類似夏天的英國,一整個禮拜陽光普照,勉強可以撐到25度,心情當然也隨著氣溫揚昇起來.......趁著午休時間,又手癢的拿起了塵封已久的相機在後院亂按,從以前到現在,不管心情好或壞,躲在觀景窗後面專注的攝取影像,總能讓我暫時忘記所有的事,很不錯的發洩管道........

All images were taken by using Canon EF28-105 f3.5-4.5 USM Lens

Vienna Story(2)......in Gloriette Cafe'

在維也納要喝到燈光美,氣氛佳,好喝,價格合理的咖啡不難,誤打誤撞還能賭對的機率還算高.....在麗泉宮Schloss Schonbrunn後花園軸線頂端有一座榮耀拱廊Gloriette(新古典式,1775年由霍亨貝格設計),它裡頭也有一間很值得推薦的Cafe,空間異常挑高感覺舒服開闊,而且坐在充滿古典廊柱與華麗拱頂的空間裡喝Cafe,是有一點給它"爛漫",但是迴音大有點兒吵..........

A:下次不要再找我來麗泉宮了,花園哪有人做那麼大的,走得我腿都快斷了......
B:遊覽車載來的有什麼辦法,誰叫它是UNESCO.....

A:不過這裡的Cafe倒是還不錯.......

C:跟你說還不錯喝吧! D:還OK啦!

我老爸老媽都不理我,只有這隻碩大的貓頭鷹.....

原來賺人熱淚這一招在這裡是不管用的.......

All images were taken by using Canon EF 28-105mm f3.5-4.5USM Lens

Dutch Design: MVRDV 設計團隊

Dutch Design在國際上本就獨具一格也頗有名氣,在最近的這幾十年,他們在綠建築設計理念的實踐與成就有目共睹,在EU國家中總是拔得頭籌,因為他們強烈意識到環境與氣候變遷對荷蘭的嚴重威脅,有許多台灣可以借鏡的地方........最近剛好讀到三篇介紹有關荷蘭鹿特丹設計團隊MVRDV的文章,這三位成員還都是有名的台夫特科技大學畢業的,剛好一個月前有去參觀過......可能是因為他們最近提供了一篇有關綠色辦公建築的文章給台灣媒體刊登有關吧! 對綠建築設計與環境永續議題有興趣的人不妨一看......

Images derived from MVRDV Website.....http://www.mvrdv.nl/mvrdv.html
這個在台灣的競圖案,案名叫做'Lift', 從他們的設計理念看來,還真的是把整座建築物給"舉"了起來,原來這個競圖案的基地在我的故鄉嘉義呢!不知道確切為位子在哪呢??

三篇文章皆轉載自"中時藝文村"網站

[文一]: MVRDV空間革命團隊 能量無限
文: 丁榮生 　(20050808)

這是一所全球年輕設計人，人人稱羨的設計團隊，1991年在鹿特丹開業以來，每件作品思維幾乎都顛覆傳統，但卻獲得評價甚高的讚揚。

他們非透過刻板設計功力跟人家一較長短，卻以田野調查、統計資料來分析過去，也依此探索未來，他們讓統計數字、讓設計說話，而全球設計界對他們最感興趣的是「怎麼會有這種設計發想」，以及「語不驚人死不休的設計成果」；有人認為，與其說MVRDV是一間建築師事務所，不如說是空間革命團隊。

兩男一女的3位成員─Winy Maas、Jacobvan Rijs和Nathalis Vries，當時幾乎都是30出頭的年輕人，出道時即以柏林的歐盟住宅設計競圖一鳴驚人，更在2000年漢諾威設計的世界博覽會荷蘭館，以一座公園、住宅與畜牧場立體交疊共構，反應荷蘭地少人稠的集約土地運用新未來，獲得大會最有人氣獎，將其聲望推向世界級。

隨後他們在歐盟的各式競圖，屢獲大獎，大家也在每個含括都市設計、建築設計與空間思想革命成就中，與WEST8、NOX等同類型設計團隊，讓世人看到荷蘭年輕人的無限能量。

他們至今最重要的建築是阿姆斯特丹郊區老人住宅，透過長短不一、卻懸臂達10餘公尺的戶外平台，這座高達10樓的集合住宅，是為經濟底層的老人，設計既有集體居住也有個別戶外活動空間，以符合老有所養的長壽生涯之用。據說特地前去參觀的各國人士，看到荷蘭老人在此七顏八色的陽台曬太陽看書報過日子，莫不探聽是何方神聖想出的怪方法。

這是一所全球年輕設計人，人人稱羨的設計團隊，1991年在鹿特丹開業以來，每件作品思維幾乎都顛覆傳統，但卻獲得評價甚高的讚揚。

[文二]: 歐洲專利局 新舊建築創造生態塔

文：荷蘭ＭＶＲＤＶ設計公司 　(20050808)

我們是一個荷蘭的設計團隊，這次提供我們兩個辦公樓新作品給台灣的媒體刊登，探討高層建築永續環境發展議題。

德國慕尼黑歐洲專利局（The European Patent Office、EPO）辦公大樓設計案是去年的設計，即將開工，大家可看到我們設計一棟種滿了樹的現代大樓，但重點在舊辦公大樓如何與新大樓結合，並探討空間連續循環運用的課題，包括環境生態與辦公空間。

EPO是環繞一座公用的楔形建築物，主要是給專利專家使用的集中單元辦公室，配置組成觀念是由不同時代的辦公室組合而成，但每種辦公空間卻代表不同「細胞型」辦公室的一種詮釋。

●新舊結合 節省預算

達成建物共生意念

所以我們提出「生態塔」作為這座大樓的設計意念，主要在於縮減成本與永續經營的時代中，不論是公共或半公眾性的機構，都須有成本效益和可長可久建築投資計畫的責任。因此我們先提出不拆掉舊有建物，卻能結合新意，達成生態塔的建物共生意念。

當然現存的結構體主要問題在於，無法建立新的辦公空間需求及達到科技時代的服務品質。但我們仍先分析現存的建物能重新使用的可能性，以及在此新舊結合需求下，能節省預算，使舊建物在員工休閒、服務及一些會議空間有新使用。

●考慮風與太陽作用

大樓種植物 有助防熱、通風

分析後，我們將老舊建物作局部改裝，使額外的「自由」空間產生，藉此拆解目前舊辦公樓正面並敞開部分現存樓板，使之產生垂直停車場，並將現有水平停車場擴充，我們先打響「生態」停車場的意義，為永續經營的專利公司傳達環保訊息。

如何使舊建物有新構成或加上新的另類空間，使辦公樓能擴展變異性，這裡的挑戰是，如能植入嶄新空間元素，這將成為具專利的建築設計概念，重點在於必要的集中和交流、工作與休閒、私密性與公眾性都能緊密結合。

舊建物拆解後保留混凝土結構，也就是柱樑樓板外全數打掉，這意味建物將允許全新的填入。而辦公室樓板創造出更寬敞的迴廊或露台，產生公用或類公園的外觀，建物就變成一座生態高塔，休閒區樓板挑高三樓，其中一層為含土表層得以種植植物。

生態塔正面以網狀物組成，成為風與太陽作用的緩衝，植物的種植與屋頂延伸突出物為了防日晒，這形成一座會呼吸的建物。

大樓有植物，能有助於過濾空氣與防熱，也有助於自然通風。東西向空氣壓力所造成的壓差，使建物正面吸進穿過森林的西風，在夏天，風進入空調管系統前就已冷卻，冬天，空氣將自然加溫。

●辦公空間盡可能有窗景

避免幽閉恐懼症

另外，在停車塔與吧臺內的辦公室，可開啟的滑門及空氣百葉窗將助長自然通風，「水式天花板」更有助於通風的效能。我們讓建物對環境更友善及可持續的呼吸等功能，來建構生態塔的意義。

新建築的核心空間由柱體、電梯與逃生梯所組成，並盡可能設置窗戶，使辦公空間盡可能有窗景，避免幽閉恐懼症的發生。

材料策略是將建物正面，包括橫樑結構的鋼筋由絕緣與水泥板捆綁而成，此設計是營造出相對「沉重」的正面，以避免損失熱量，而相對「厚重」的正面，也為窗戶創造出利基，這都有利於降低太陽的熱量。（明日建築系列與交通大學建築研究所合作策畫）

[文三]: 明日建築 會呼吸的空中花園
文: 劉育東（交大建研所教授） 　(20050808)

處在高度城市化與工作壓力下的人們，自然嚮往田園生活的悠然及野趣。但通常事與願違，多數人為了工作仍被迫住在高密度發展的城市，且因地價昂貴，又被迫住在無法接近綠地的高樓裡。人生必然如此嗎？建築師能為我們作什麼改善？

面對未來城市中高層建築的生活方式，我們經常有所幻想，有時會浮現如電影「第五元素」與「關鍵報告」的未來城市─集科技、前衛、忙碌、甚至極混亂於一體。而在數位通訊與生物科技一日千里發展下，雖科幻電影的情節似乎逐漸成真，但要住在那樣高效率的「空中都市」我們難免仍有些怕怕。

因此想像中，有時也會懷念起另一種聯想─傳說中西元前6世紀的巴比倫空中花園（ Hanging Gardens of Babylon）。雖然考古學家至今仍未能有明確資料，告訴我們空中花園具體形象，但從流傳至今的文字，得知那是一座集高聳、綠蔭、浪漫、充滿水流與微風「會呼吸的空中花園」。

來自荷蘭的MVRDV3人設計團隊，是我見過把數位科技與永續生態兩種觀念結合最好的建築師。由於他們身處曾經必須與海爭地的荷蘭，MVRDV的設計經常思考人在快速資源匱乏環境中，如何透過精密的生態基礎資料調查、運算與模擬，得以創造出人與動植物均能永續生存的空間（台灣通常稱之為綠建築）。

面對高樓生活空間的嚴肅課題，MVRDV除了創造出高樓層十分綠化的公共觀景與休閒平台，成為當代空中花園外，更利用精密運算與模擬，借用古代風車的意義，善用「風」這個自然資源。在特殊空間處理下，需涼風之處引入風，以便節省能源，不需處則擋掉，以便悠遊駐足。

這次他們為中國時報名家藝言堂發表的兩個個案，就是近期作品中，不論位於慕尼黑形式變化的歐洲專利局或馬德里量體沉穩的聖其那諾高層住宅，都是基於理性分析及電腦模擬，將微風及綠色植物引入建物外牆、平台、閣樓與室內的一座現代「會呼吸的空中花園」。

Vienna story (1) ...... Flower Farewell

搭上維也納的1號環城線電車,在市立公園門口的這一站下了車,等待行人號誌燈的同時,發覺不算近的馬路對岸似乎有一些故事要發生了.......管它鏡頭不夠遠,角度不夠好,交通有點危險,就在綠燈亮起的那一刻,到過完馬路的那30秒行進間,紀錄了一個在當時感動了我的連續畫面........

就要離開維也納了,讓我買束花送給你......

等我一下喔!結個帳.....

My friend, 這束花送給你, 一路順風.....

自個多保重囉! 擁抱一下.....

雖然要分開了,還是要開開心心的......

Are you all right? Please don't cry my friend.....

奧地利的現代建築運動【1】：殞落的星火

分離派會館主入口處上方,Gustar Klimt的"貝多芬橫飾帶"

變動年代

介於19世紀末、20世紀初的數十年間，是個令人興奮莫名到不行的年代，至少對於身陷建築與藝術這個領域的創作者而言是這樣的。新建築技術與材料的應用，在英國的工業大革命之後有了重大演進與變革，史無前例，大量運用鋼鐵與玻璃於建築上，讓建築呈現出一股與以往的古典樣式大為不同的清新樣貌；在西方各國中，不同尺度的大量都市聚落形成，住民的生活型態與需求大為改變，對於科技與自然掌控的信心也與日俱增，整個大環境充斥著一種急速變動的快感。

除此之外，一種蟄伏已久，急於突破的企圖心，也讓這個介於1880~1920年之間的建築工藝革命，在建築發展史中有著無可取代的地位，因為它承先啟後，不管在建築或藝術上，將古典樣式逐漸以我們稱之為「現代感」的線條所取代，雖然許多古典的精神仍在，但是已經大為趨近我們眼中的「現代主義」了。雖然以現在的眼光來看，有許多人可能認為，這種設計並沒有什麼了不起，但是，這些設計的價值就在於充滿了原創性，沒有那個年代的嚐試與挫折，就沒有今天的設計果實。

分離派會館側立面,線條抽象簡化的貓頭鷹壁飾

折衷主義

終於承認，我在英國與歐陸的旅行，總是會有意識無意識的，往這段時期的知名城市與建築接近，拍的照片也好，買的書也好，絕大部分都是屬於這個年代的產物。總的來說，很欣賞這個年代所呈現的樣貌；我絕對欣賞古典樣式的氣質與美感，也絕對喜愛現代線條的俐落與精簡，但是，總覺得這兩者之中似乎都缺少了一些什麼；古典的東西太過繁複沉重，而且都是神性的規格與尺度，仰之彌高，望之彌堅，心理壓力可想而知，不相信的話來一趟義大利深度建築之旅就知道「建築焦慮症」的嚴重。

現代的東西雖然非常人性尺度，卻往往太過簡潔俐落，雖然大部分的設計也是經過深層思考，但是嚴重的去裝飾化、單一化、機能化與幾何化，又讓觀賞者在長時間接觸後覺得冰冷不夠柔性，精神層面及視覺層面的滿足感大為減低，總覺得好像少了一點什麼。安藤忠雄的簡約建築風很傑出，我也很欣賞，但是想像一下在裡面長時間的生活，應該會有一些些乏味感吧！

華格納的卡爾廣場地鐵站

承先啟後

在同時期的歐洲與北美洲，似乎不約而同的出現這股融合古典與現代的新藝術風氣，不管是巧合也好，不同地點同時間發生的也好，或是因為某方面的交流傳播，而在不同國度依序發生也好，它的精神都是一樣，都是一種基礎於傳統而衍生出來的折衷式簡約風格，都是一股建築藝術急於突破現狀的革命。繩索般的線條，抽象化的生活事物，材料的自由運用，個人化的表現與原創的裝飾主題，簡約中卻帶溫暖的特有質感，讓這個時期的建築藝術創作千變萬化。

不論這股風潮在德國叫做「年輕風格Jugendstil」，在奧地利叫做「分離派Secession」，在西班牙叫做「現代主義Modernism」，還有難以歸類的鬼才高地Antoni Gaudi，在法國、比利時叫做「新藝術風格Art Nouveau」，在美國也有類似的「芝加哥學派」，在荷蘭叫做「風格派De Stijl」，或是英國以麥金塔為首的「格拉斯哥學派」與墨里斯William Morris的「藝術與工藝運動Arts and crafts movement」，這群勇於挑戰現狀的藝術家與建築師們，都是受過完整的古典學院式教育，有著深厚的藝術涵養與美感，因此所創作出來的作品都是帶有濃濃的古典人文氣息，但是在他們抽絲剝繭，去蕪存菁之後，僅僅保留了象徵性的簡化圖騰與抽象雕塑，不再是以往耗工費時，讓人瞠目結舌的所謂「傳統」，而且以最當時最先進的材料來呈現，同時兼顧機能性與裝飾性，因為由繁複到簡約，在理論上是比簡約到繁複容易達成多了。光是這些學習背景，就讓受現代建築教育的我們無法仿效，也就是我為什麼會心生嚮往的主因了。

星星之火

奧地利從1870年代起到第一次世界大戰的這段期間，對於這股建築革命風潮不但沒有缺席，而且因為富足的時空背景還讓它居於領導地位。有著赫赫有名的教父級人物奧圖華格那Otto Wagner，還有他的得意門生霍夫曼Josef Hoffmann與歐布列克Joseph Olbrich，同時，還有那個作品不多，但是提倡「裝飾即罪惡」的極端左派建築師兼評論手的魯斯Adolf Loos，還有畫風與捷克的慕夏頗為接近的前衛藝術家克林姆Gustar Klimt，除了對當下的建築風潮產生重大影響，也深深影響了後來20世紀初期以柯比意Le Corbusier與包浩斯Bauhaus（其中以德國的葛羅培Walter Gropius為首）為首的國際風格International style，與後續的現代建築運動。

雖說奧地利新建築運動的啟發，是藉由倫敦的德國大使館人員調查英國住宅建築報告中，將類似麥金塔的新藝術理念帶到德裔國家去，但是這些理念反而在英國實行不太起來，結果竟然在奧地利、德國大放異彩，甚至藉由奧地利流傳到世界各地。實在想不透，為什麼英國在當時無法接受新藝術風格？為什麼這股風氣興盛不起來？為什麼麥金塔抑鬱而終？光是研究英國的這些，就是一個很好的博士論文題目了，有一點離題了。

分離派會館屋頂的鑄鐵洋蔥頭 by Architect Josef Maria Olbrich

榮光不再

可惜的是，殘酷的世界大戰，讓原本強盛一時，也有本錢大肆發展、引領風騷的奧匈帝國瞬間瓦解，讓它原本的領導地位在1920年代拱手讓給了德國、法國與荷蘭。主要是因為極為嚴重的戰爭創傷與極慢的恢復力，讓奧地利的材料供需出現問題，而且建築專業體系因為傷亡慘重而出現嚴重斷層，建築師、工匠、工人嚴重匱乏，當時唯一出現的建築物，僅有1917~1934年所謂的「紅色維也納時期Das Rote Wien」，不得不蓋的醜陋社會主義國宅。雖然1926年接手的新一代建築師Josef Frank曾說，奧地利只是一時的技術與材料短缺，但是創新的現代建築精神仍在，等有一天國家元氣恢復了，經濟好轉了，一切的榮光必將回來。

但是，隨著當時全球經濟崩盤，外加1933年之後的納粹統治，造成1938年的奧地利流亡潮，所有設計菁英幾乎全部流亡海外，包括靈魂人物Josef Frank自己也流亡瑞典，直到1967年過世都未曾回來過，Adolf Loos流亡巴黎，欣德勒Schindler流亡美國，Richard Neutra流亡德國，一直到20世紀末期，奧地利的建築一直沒有起色，當時的希望就此破滅。可喜的是，以維也納為首的建築流亡潮，卻也讓將這股現代化風氣帶往全世界，對其它國家的建築現代化運動影響深遠。

最近想說幫四月份的奧地利建築之旅做個小回顧，順便讓自己的思緒整理一下，先將華麗巴洛克暫時擱置一下，由我最喜愛的新藝術風格先起個頭，陸陸續續分章節看圖說故事，從哪開始呢？就讓「教父級」的奧圖華格那Otto Wagner做個開場吧！