P 的建築心觀點

老P賀新年....Happy DOG's New Year!

已經有好一段時間沒有打掃門面了，趕緊趁著過年除舊佈新一下，表示本台新年新氣象且持續營運中。一時找不到今年的吉祥物「DOG」，連忙找來同樣是四條腿的小綠龜佯裝一下，撐撐場面。

每逢過年過節就更極度地想念台灣的人、事、物，但人在海外身不由己，僅能在這裡誠摯的祝我最親愛的家人、朋友，與一群相識已久卻不曾謀面的網友們，有個最最豐收與歡欣的新年，願大夥兒歲歲平安、吉祥如意，外加有個「好狗運」，事業財運滾滾來！也願自立自強的台灣與這個飄搖動盪的世界，能夠從此風調雨順、國泰民安。

Happy Chinese New Year to the one I love！

EXIT of Soul .... (2)

來幾張具像一點的..........

Chatsworth House

好久不見的麋鹿群......

All images were taken @ Chatsworth Park by
Canon EF 70-200 f4.0L USM (mostly) & Canon EF 17-40 f4.0L USM (2-photo)

EXIT of Soul ..... (1)

Swiss Lake of Stand Wood, Chatsworth House, Peak District

每個人的心靈總有找不到出口的時候，尤其是像我這種愛"操煩"的人，這個時候總要找到一個宣洩的方法，在英國的這段期間，我經常使用的方法就是旅行與健行，並在移動的期間，專心的躲在觀景窗後面，按下幾百次快門，相信一切會不藥而癒。但是遠距離、長時間的旅行無法經常為之，最經濟且效益最大的就是在Peak District上百條步道中漫遊、運動、沉思、與一群友善的人互動。

經過一場不算短的感冒，忍受了幾個禮拜陰霾的天氣，課業也出現了瓶頸，這個時候如果還是待在家裡，依照以往的經驗，一切只是浪費時間，事情也不會好轉。趁著難得的週末好天氣，再也按耐不住那驛動的心，當下決定前往上次沒走完的Chatsworth House後山步道。無巧不巧的，原本昨天還活跳跳的老龜，可能是半夜跑出去夢遊，早上起床時竟然發現腳踝扭傷，連巷口都走不到，更不用說走到一哩外的公車站了。但是我心意已決，今天再不出去，我可能沒有動力撐過下禮拜。於是毅然決然的丟下老龜，隻身前往Sheffield Interchange搭車，開使了今天的第一個意志力大考驗。

就這樣，第一班公車沒來，應該說第一班公車有開來繞了兩圈，可能看等候的乘客不夠兩層的量，隨即揚長而去，留下一堆「歸難扒火」的健行客，下一班已經是一個小時之後的事了，本來已經打算放棄，但是看到好像沒有人要離開的樣子，現在走開好像有點不夠義氣，就毅然決然的陪他們等等看，結果第二班車又遲到了10分鐘，而且司機還誇張的慢慢賣票賣了15分鐘，也就是說整整Delay了25分鐘，事情還沒了，平常很少修路的倫敦路竟然現在在挖馬路，到達目的地時已經快中午了。

走過幅員廣闊的Chatsworth Park到達House的時候已經飢腸轆轆，沒帶午餐的我，原本想說先到Chatsworth House的餐飲部買塊三明治補充一下體力，不然如何應付接下來約10公里的路程，結果，不只豪宅與花園沒開，連Shop與Restaurant都關到三月。這下死定了，只帶了幾塊餅乾與巧克力與一瓶水的我又陷入第二段考驗，好吧！既然天氣這麼好，就走到山頂的狩獵塔看看漂亮的田野風光，然後打道回府，經過了汗流浹背的好漢坡之後，在Hunting Tower跟一大群英國健行客聊天並呆坐了約莫半小時之後，看到大家都精神逸逸的往我原本計劃的Stand Wood環山步道走去，又讓我陷入了第三段掙扎。

想說剩下的路程雖長但是坡度還算平緩，天氣又好成這樣，沿途風景又這麼優美，只要天氣好又有相機在手，我的戰鬥力大概可以增加個三倍左右，意志力應該可以戰勝體力。於是，我又這樣繼續走了下去，所看到的一切沒有讓我失望，也走完了全程。雖然發生了一些烏龍事，但是大致來說都很完美；一整天的好天氣與好風景，雖然血糖偏低的疾行軍讓我筋疲力盡，卻也讓我心靈萬分滿足。回程因為公車又遲到了半小時，讓我有機會跟兩位今天一直遇到的活潑幕尼黑女孩，從等車一路聊到雪菲爾，他們也熱情的留下聯絡方式，要我一定要去德國找他們過啤酒節。

中途讓我逗留最久的就是這個瑞士湖Swiss Lake，雖然沒有瑞士的美，但是非常清幽寧靜，適合沉思。照片一時不知從何貼起，索性先來個幾張抽象的光影與大家分享。

All images were taken by
Canon EF17-40 f4.0L USM & Canon EF 70-200 f4.0L USM Lens

天鵝湖@Sheffield

Hyde Park, London

今天有幸欣賞到一齣來自俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團的Swan Lake,舞者表現非常出色,尤其是女主角的臉蛋,身段與舞技另我非常驚艷,感謝他們巡迴到Sheffield,我們才得以有一場經濟實惠的高級饗宴.........
一時找不到天鵝,貼幾張倫敦公園裡的塘鵝與海鷗充充場面......

St. James Park, London

Hyde Park, London

飛天鵜鵠

瞬息萬變的數位世界

Zeiss for Nikon, Picture derived from DP Review Website

在這個數位時代，每天總有一些讓你意想不到的新聞發生，市場的變化之快往往讓你措手不及。由不久之前的德國知名底片大廠AGFA公司結束經營，到搭配蔡司銘鏡的經典CONTAX也放棄了攝影器材市場，KODAK公司也大幅裁員，停產許多銀鹽底片與相紙，德國Leica也陷入嚴重的經營危機。這些品牌對於很多不涉及攝影領域的人，或是未曾接觸過傳統攝影的初學者而言，可能不痛不癢；但是，對於跟我一樣埋首攝影十數載，從銀鹽進化到數位的人而言，可謂不勝唏噓，甚至摻雜著心痛與不捨，似乎常常在為這些景仰已久的品牌懷舊默哀。

2006年一開始的這兩個禮拜，也連續發生了一些讓我非常訝異的市場變化，讓我不禁想要在這裡簡略的回顧一下。

Nikon停產所有手動對焦鏡頭與底片機（僅剩旗艦機F6）

一個對於攝影傳統頗為堅持，也因為非常關照以往消費者，而被自己的F接環所牽絆的日本光學大廠竟做出了這樣的一個決定，表示它已經有一種壯士斷挽的決心，不再回頭看，全力投身發展數位光學，似乎這才是生存之道。雖然我不是Nikon迷，不過，我至今還是無法接受，這個Canon最可敬對手的數位產品竟然式泰國製的事實。

Zeiss開始生產Nikon專用的ZF鏡頭

因為Nikon 40年歷史的F接環專利權已經到期，生產F接環的鏡頭已經不用再付權利金，另一方面也因為Zeiss原本供應的Contax相機已經成為歷史，剛好趁現在讓蔡司鏡頭在Nikon身上重生，順便搶食廣大的數位單眼市場，蔡司儼然成為一家高級的副廠鏡頭。以前我根本連想都沒想過，這兩家德日光學大廠會兜在一起，不過Nikon定焦鏡頭的市場應該或多或少有點影響。

Konica Minolta結束光學與印相事務

這是今天最新最震撼的消息了，日本四大光學廠之一，對於攝影器材發展功不可沒的Minolta，多年來幾經合併整合，原本被看好它與Konica的結盟，也推出了評價不錯的Dynax D7D與D5D，但是最後的結果還是被Sony所併購，結束了它近一百年的光學歷史。難怪英國聖誕節之前原本一台近5萬的D7D，竟然降到3萬出頭，而且還附價值約1萬的垂直把手與1GB記憶卡。

聽說Sony即將利用Minolta的接環與光學基礎，推出自己的DSLR，我有沒有聽錯啊？一個專門生產家庭電子用品，沒有任何光學傳統的公司，竟然要推出DSLR？我還真的一時無法適應。那名字要叫做什麼呢？Sony Konica Minolta？簡稱SKM，那跟SKⅡ有什麼關係呢？Sony現在的版圖越做越大，產品越來越多，品管也越做越差，像前一陣子大陸市場有近八成的Sony數位相機發現嚴重瑕疵而大幅回收就是最好的例子。不過這對於KM也有好處，以Sony驚人的研發財力與實力，應該能夠推出一些更好更便宜的產品才是，比較不會像KM在數位時代表現得有點「恐龍」。最直接的威脅應該是Nikon了，因為它不像Canon可以完全從頭到尾自行研發，想要賣什麼就做什麼，它很多零組件都被其它對手綁得死死的，產品自由度與控制成本的能力有限。

Samsung推出數位單眼，Pentax向下沉淪

這個更匪夷所思了，一個剛剛崛起，沒什麼光學傳統的韓國三星竟然也出DSLR？不過明眼人一看就知這只是Pentax的 ist DS2將廠牌Logo換掉的次級品罷了，雖然鏡頭標榜的是德國施耐德，不過應該也只是鍍膜罷了，鏡身的造型根本就是Pentax嗎！就好像韓國昇陽汽車總是標榜著賓士引擎一般，那又怎樣呢？其它的東西通通都是韓國設計、韓國品質，怎麼可能有好質感呢？這種產品應該還是會有人買，只要價格壓得很低，規格搞得好像很豐富，總有一些走錯店家的消費者會買。不過我還是奉勸各位不要輕易去買韓國貨，東西跟他們的民族性一樣，好大喜功做表面功夫，連足球運動都可以當著全世界的面公然詐欺，學術論文都可以編造的國家，他們產品幾乎都是用一小段時間之後，問題就一一浮現，千萬不要去花冤枉錢。

不過話又說回來了，與三星結盟的日本旭光學Pentax，應該也是一種向下沉淪的表現，不然堂堂一家日本歷史悠久的光學大廠為何找韓國人合作，未來還會裝上它的影像處理器與感光元件，這讓原本DSLR產品力敬陪末座，品管已經不是很好的Pentax，可能會將自己搞到更身敗名裂的地步，產品短時間可能會大賣，但畢竟不是長久之計。

岌岌可危的Leica

下一個要注意的可能就是Leica了，雖然有著優異的德國光學傳統，近年來也跟Panasonic密切合作，但是鏡頭再好，如果合作的電子廠商產品力不佳，往往也使不上什麼力。由往年的銷售可以得知，如果沒有還算賺錢的專業望遠鏡部門，我看這個我夢想之一的德國萊卡，可能也成為昨日黃花了。

唉！一個讓人無所適從的數位世界。

驪歌初動@Sheffield

這位英國老媽穿得比女兒的博士袍還紅!!

前兩天剛好是學校的畢業典禮,頭一天天氣還不錯,所以路過順便拍了幾張.....這個時候舉行的畢業典禮不是狂風暴雨冷颼颼,不然就是一片天黑地暗,縱使在外頭也是閃光燈狂閃,有點ㄙㄞˋ.....我兩年前的碩士畢業典禮也是狂風暴雨,唉!!!只能期待哪天紅袍加身時,英國天氣可以留點情面囉!

這時腦中突然閃過一個旋律,一個從小學六年級就未曾忘記的一首歌.......

驪歌初動　離情轤轆　驚惜韶光匆促 (是啊!快樂時光總是過得特別快)
毋忘所訓　謹遵所囑　從今知行彌篤 (以前都不知道...所以生活很糜爛)
更願諸君　矢勤矢勇　指戈長白山麓 (有必要嗎??跑那麼遠幹麼??)
去矣男兒　切莫躑躅　矢志復興民族 (反攻大陸??太沉重了吧!)

一群快樂的中年碩士

神色匆匆的畢業生

包著頭巾也可以把碩士帽戴下去,這一群應該是馬來西亞的吧??

怎麼換成我在拍照啊???

這一群真的很紅啊!走在一起氣勢還挺壯觀的

這位小姐頭巾戴得有點太花了,把碩士服的風采都搶光了

快!快!快! 典禮都開始了我們還在這裡

這位老爸都兒女成雙了,還是來唸個學位,敬佩!敬佩!

厚!終於熬到這一天了....

畢業? 失業? 錢先領了再說

Sheffield & 2006威尼斯建築雙年展

Peace Garden, Sheffield

今天意外得知一個不算新的新聞， 2006年的威尼斯建築雙年展 Venice Architecture Biennale 的英國館British Pavilion總策展人竟然是本校建築系的Professor Jeremy Till，一個在英國建築界頗富名氣的設計師與評論家，也是我們的前系主任。與他搭配執行的主力是他的「伴侶」Professor Sarah Wigglesworth，一頭帥氣短髮，穿著簡潔有力，長得像德國女人，作風犀利、乾脆的超強勢女建築師，還有一群其它視覺設計與舞台專業的一流設計師。

這是看了新聞之後，第一個讓我張大眼睛訝異不已的原因，另一個讓我繼續張大嘴巴久久不能自己的是本次展覽的主題"Echo City"，一個以我所在的Sheffield City為建築背景的英國館。這個曾經是世界最大鋼都Steel City的工業城，也是拍攝脫衣舞男Full Monty的城市，再次躍上國際舞台。

整個策展源於Professor Jeremy Till的一個簡單概念；一個城市整體風貌的形成，是穿梭其中使用者集體創作的結果。大概的操作方式就是，所有的參觀者會受邀挑選關於Sheffield的不同類別媒材，包括影像、故事、聲音、與其它從Sheffield來的物件與材料，然後再度有系統的彙整成數位媒材展現於大螢幕上，界藉以解讀參與者對於Sheffield的城市印象。有助於一個後工業都市找回它的昔日榮光，並重建它獨有的特質與地域性。

本次威尼斯建築雙年展的主題是「城市」，總共挑選了15個國家的代表性都市，藉以發掘都市環境與社會脈動的關係，並驗證這一個城市的生活多元性與城市特質。Sheffield是眾多英格蘭中北部工業都市的縮影，也是眾多工業沒落都市積極從過去掙脫重生的最佳寫照，這個正在快速轉變的都市，正如火如荼的進行大幅度的都市更新，也面臨了許許多多的考驗。看來，今年真的不能再錯過這個盛會了。

其它的國家是由哪個城市代表呢？台灣今年是由誰擔任總策展人呢？哪個城市有幸代表台灣登上國際舞台呢？展覽的概念又是什麼呢？期待！期待！

Peace Garden toward Winter Garden, Sheffield

Bridge of Aspiration

Royal Ballet School, Covent Garden, London

這座位於柯芬園Covent Garden，連接皇家芭蕾舞學院Royal Ballet School與皇家歌劇院Royal Opera House的渴望之橋Bridge of Aspiration，是建築師Wilkinson Eyre Architects所設計的皇家芭蕾舞學院的一部分，也是一般民眾在大街上就欣賞得到的建築小品。整個皇家芭蕾舞學院的設計，還曾經在2004年得到英國皇家建築師協會RIBA的設計大獎，燈光設計更是由英國赫赫有名的燈光設計團隊Speirs and Major Association所操刀，利用內發光之二極體製造出柔和優雅的夜間景緻，但不會對行人造成壓迫，而且可以由街道上看到芭蕾舞者掂著腳，優雅穿梭於「學院」與「現實」間的剪影。這座橋樑連接了兩棟建築物不同的樓層，利用23個輕量的鋁合金方框作為骨架，每一個相鄰的方框皆旋轉4度，由這一端到另外一端，足足將整個骨架旋轉了90度，而且逐漸增加高度以連接不同高差，非常輕盈、巧妙、且低預算的設計。

Covent Garden Tube Station, London

All images were taken by Canon EF 50 f1.8 mk1

Oxford in 3.5 hour .....(4)

穿越喜鵲巷Magpie Lane,來到艾莉絲夢遊仙境作者每天必經的悠靜步道,再往前拐個彎,準備進入牛津大學最大的基督學院Christ College.........如果常常有這樣的冬陽,不知該有多好!!!!

All images were taken by Canon EF 17-40 f4.0L USM

be delightful !

已經有兩個禮拜未曾見到令人愉悅的冬陽了
希望天氣能夠像膠著的思緒與微恙的身體一般
漸漸康復起來.......早日撥雲見日
以三張去年12月中的影像,表達我此時的心情

All images were taken by Canon EF 70-200 f4.0L USM @ Green Park, London

Deutschlandscape @ V&A

此次利用到倫敦跨年的機會，到設計收藏豐富的V&A Museum參觀了一個名為Deutschlandscape：Epicentres the Periphery的建築特展；這個建築特展是將2004年威尼斯建築雙年展Venice Architecture Biennale的德國館German Pavilion，移師英國再次展出，映入眼簾的還是我最欣賞的德式特有簡約風格。德國館是由德國聯邦政府的交通、建築與住宅部所委託，由柏林的Francesca Ferguson擔任總策劃，試圖探討21世紀德國都市邊緣住宅的設計可能性與地域認同。

展場由高約2米半，90公尺長的曲線型展版所環繞而成，讓訪客在參觀時彷彿有一種順暢逛大街的視覺感受，展版上面所呈現的拼貼影像是38個小型建築設計作品，有一半以上是住宅類別，由一群年輕德國建築師於2000~2004間所完成，所座落的地點不是在一般的都會區中，而是在所謂的都市邊緣或市郊的土地上。

當初會有這樣的展覽主題構想，主要是因為西歐地區都市人口快速擴張，讓住宅空間需求大增，工業沒落後的土地被大量更新建設以作為住宅之用，因為土地資源有限，原本的低密度住宅思維也轉變成高密度考量。更因為汽車的大量普及，都市規劃的出發點開始以汽車的使用為考量，與都會區相較之下，在缺乏歷史背景的襯托下，讓這些市郊或偏遠城鎮的建築群缺乏自我風格與地區認同，甚至所有的建築都已經因為彼此學習而淪為制式化，讓住宅建築無論在哪一個西歐國家看起來都很類似，缺乏獨特感。

更因為新建築科技與材料的使用，衍生出不同於以往的建築風格，近來環境優先的永續發展概念之下，也讓建築物衍生出與之前迥然不同的樣貌。同時，在法規更為周全，卻也更為嚴格之下，如何讓建築物在種種的限制下，依舊具備功性性與美感，也是德國建築界想要探討的一大議題。

展版上開了一個一個發亮的小框框,吸引參觀者一虧究竟,望進去有當棟建築的介紹

就我之前對於德國綠建築政策的研究得知，德國是一個將低價位、高品質國宅視為重大社會福利的國家（荷蘭也相當不錯），它希望大多數民眾都得以有機會以最低廉的價格租到國家所提供的住宅；原本的住戶在合約到期之後，可以優先繼續承租或購買他原本的住處，如果經濟許可或家庭成員增加，亦或工作變遷，都可以方便的再申請更為適當的住宅。德國政府的用意，就是要讓人民有充分換工作的自由，不會因為背負沉重的房貸壓力而屈就於工作，因為這樣反而會讓人們工作不快樂，因而大幅降低創造力與生產力，更會影響永續發展的終極目標：”創造一個高品質的生活環境”，非常宏觀的構想吧！

不像台灣在寸土寸金之下，幾乎所有人一輩子都被沉重的房貸壓得喘不過氣來，縱使不喜歡的工作也還是得繼續忍耐，對於心理與生理都造成嚴重負面影響。其實英國也存在著相同的問題，或許是因為對於家的感受不一樣吧？英國人總是想要買一棟屬於自己的房子，然而大部分的德國人與法國人可不這麼想，房子用租的就好，幹麻買呢？Sorry! 又是題外話。

整個展覽試圖想要找出一種符合21世紀的住宅樣式，至少是符合21世紀德國的一種自我風格與國家認同。也想要在一種矛盾美學中，也就是在一個原本被認為是都市邊緣地帶，充斥著工業區、大型購物商場、倉庫、低收入戶住宅、治安死角、傳統風土建築尚存在、較為雜亂無章的大環境中，企圖理出一種符合當代的美感與秩序感。這群年輕建築師也企圖在快速擴張中，由無特色的建築中找出一種特色，並在預算有限的情況下，利用最新的建築科技與材料，試圖營造出最細緻、最舒適、大部分人都負擔得起的高品質住宅－國宅。

依我的解讀，這些住宅建築有一些共通點，它們皆運用了目前最先進的模組化Prefabrication設計概念，也就是所有的建築大小零組件，包含基座、內外牆面、屋頂、門窗、內部管線、甚至內部傢俱，通通都在建築師與業主討論完畢之後，於工廠內將所有的元件製作完成，再運到現場以乾式施工法快速的組裝完成。這樣得以大幅縮減工期（最快三天內就可以將房屋搭建完成），乾淨整齊的工地現場，最少的建築廢料，不良天候對於工期的影響降至最低。因為極高度精確的德國工業化標準，讓所有零組件的精確度得以嚴格控管，降低以往人為因素所造成的誤差與品質不一。

這個衍生於汽車與造船工業的建築營造模式，目前已經成為建築永續發展中非常重要的議題。千萬不要以為這種房子呆板沒有特色，在精心設計的零組件搭配下，同一家公司不同造型、材質、顏色的零組件，至少可以配出千百種風格迥異的住宅，由外觀決對辨識不出它與傳統工法的不同之處。而且模組化房屋因為工業化的標準，讓模矩單元容易取得，造價低廉，且生命週期長、空間使用充滿彈性，你可以依不同時期使用習慣的改變，隨時自行DIY更新或抽換，降低對於高昂人工的依賴，而且，最重要的是材料可以回收再利用，得以減低環境衝擊。

因為展覽的案例中超過70%的住宅設計都是相當有名的綠建築案例，運用了許多已經行之有年的的綠建築技術；如屋頂花園，覆土建築、雨水回收系統、熱量儲存系統、建築廢料再利用、太陽能光電板與集熱版、具超級絕緣性、氣密性的牆面與門窗、智慧型室內能源管理系統、被動式能源設計。就我對於德國綠建築環境的了解，「綠色建築」與「精密模組化」應該毫無疑問的，成為21世紀德國建築的國家印象。

Unconscious Mind!

陰冷多雨的漫長冬夜,一個抱病旅人的最佳寫照.........
New Year's Eve @ Piccadilly Circus, London

始終無法聚焦的注意力,所有的畫面都宛如快速放映的無聲電影.......
New Year's Eve @ Kings' Cross Station, London

2006 in London

經過連續兩天的昏迷不醒，在老龜悉心照料下，今天終於有點意識看著電腦寫幾個字。在英國的這幾年從來未曾在旅行中生病，也未曾在倫敦跟來自世界各地的人一起跨年，沒想到這兩個第一次就在這歲末年初一起發生了；原本只是平安夜聚會被傳染的小感冒，可能因為寒冷與旅途的勞累而病情加劇，讓我這兩天為發燒、扁桃腺發炎、頭痛欲裂、咳嗽咳到快斷氣…..等所有重感冒所應該有的症狀所煎熬著。再搭配上外頭因低氣壓所引起的寒冷陰鬱氣氛，與不得不開不然會冷死的的燥熱暖氣，真的有一種求生不得求死不能的絕望感，這時誰也幫不了你，醫生也只是叫你多喝水多休息，重點是你現在預約也要等到一個月之後才輪得到你看病，屆時人不是已經好了，就是已經”過身”了。

現在跟大家說聲2006新年快樂可能已經太晚了，不過老P誠摯的心意依舊，僅以幾張得來不易的倫敦跨年煙火，傳達我的祝福之意。這次的煙火拍攝效果遠遠不如預期，連光圈快門都換算不出來的彌留意識佔最大因素，再來就是在洶湧人群中找不到一個可以平穩立腳架的地方，在曝光的過程中有好幾張是腳架一邊滑動一邊拍的，再來就是買不到快門線，B快門都是靠手壓在快門鈕上，震動想當然爾。最奇特的就是天有異象，倫敦當天一整天天氣好得出奇，就這麼好死不死的在放煙火的那十幾分鐘內下起雨來，一邊心疼器材淋雨的緊張心情，一邊還要擦拭鏡片上的雨滴，不然會變成柔焦鏡，最詭異的是，煙火放完了，雨也跟著停了，Weird！

我2006年的新年新希望還是跟以往一樣，很老套平常但很重要；願世界和平，願所有我愛的家人朋友們身體健康，平安快樂。還有，希望自己趕快結束這邊的學業，能在今年跨年時，可以準備打包回台灣。也希望在國外充實卻有限的時間內，在專業上、生活上、旅行上，極盡所能的吸收與充實自己，並藉由影像與文字分享給所有人。